Writing by Women
- Mildred Faintly, Hebrew Hussies and Hellcats
- Anna Akhmatova and Seraphina Powell, Evening
- Rachel Blaustein and Mildred Faintly, Rachel Blaustein: Complete Poems
- Emily Dickinson and Mildred Faintly, It Came From Amherst: the supernatural, mystical, lesbian, and fin de siècle poetry of Emily Dickinson
- Mildred Faintly, Lesbians A Go Go
- Mildred Faintly, A Peep Out of Me
- Margot Farrington, Flares and Fathoms
- Jill Hammer, The Moonstone Covenant
- Mascha Kaléko and Mildred Faintly, A Secretary’s Helicon
- Shoshana Kerewsky, 50 Days in May
- Shoshana Kerewsky, Cancer, Kintsugi, Camino
- Joy Ladin, The Future is Trying to Tell Us Something
- Joy Ladin, Psalms
- Else Lasker-Schüler and Mildred Faintly, Styx
- Anna Margolin and Mildred Faintly, Lower East Suicide
- Ottilee O’Malley, Woman in Chinese
- Sappho and Jocelyn Beckett, Sappho for Girls, a lesbian feminist translation
- Doris Vallejo, Loves and Lunacies
- Marina Tsvetaeva and Seraphina Powell, Girlfriend
- Julia Vinograd and Mildred Faintly, The Annotated Book of Jerusalem
- Renée Vivien and Justin Brumby, Tentative Melodies
I am the heir of heirs, for I am death, who inherits all;
of all future things, I am their new beginning.
Of female things, I am words,
I am those facets of the real
expressed in most womanly wise:
betokened by the spoken!
I am words, whose power is readily felt
in fame and reputation, rumor and report,
be they true or be they false. Such is the power of speech!
What’s said has no less effect upon us than what’s done.
and speech is woman’s particular power,
hers the force of recollection, she, with mind alert
holds firmly every word, makes the very tone her own,
preserves it with a patient and a persevering care.
Man speaks, but woman hears, and what she hears
is hers, unforgettingly, forever!
Bhagavad Gita 10:34, Oona Fernsby translation